"El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires ratifica su posición en defensa de las libertades individuales y la igualdad ante la ley, tal como lo sostuvo el jefe de Gobierno, Mauricio Macri, diez días atrás. Hoy, martes 1 de diciembre, ante el conflicto planteado entre dos jueces de distintas jurisdicciones, se instruyó al Procurador de la Ciudad para recurrir a la Corte Suprema de Justicia de la Nación en defensa de la autonomía de la Ciudad de Buenos Aires y de la Justicia local. Provisoriamente, hasta tanto la Corte no se expida, el Gobierno porteño está impedido de realizar el casamiento de Alex Freyre y José María Di Bello."
[translation] The Government of the City of Buenos Aires confirms its position in defense of individual freedoms and equality before the law, as the head of government said, Mauricio Macri, ten days ago. Today, Saturday 1 December, before the conflict set up between two judges from different jurisdictions, it instructed the City Attorney to appeal to the National Supreme Judicial Court in defending the autonomy of the City of Buenos Aires and the Local Justice. Temporarily, until the Court has not been issued, the city's government is unable to perform the marriage of Alex Freyre and José Maria Di Bello.
Attorney General of the City of Buenos Aires, Argentina, December 1, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment