Portugese Parliament Okays Same Sex Marriage

"Casamento de pessoas do mesmo sexo é marco na luta contra a discriminação
O casamento civil entre pessoas do mesmo sexo «reconhece direitos a cidadãos a quem esses direitos eram negados, mas não prejudica nem diminui nenhum direito dos demais; abre novas oportunidades de realização pessoal e familiar a pessoas injustamente privadas de tais oportunidades, mas em nada afecta a situação e as opções das outras pessoas; alarga um direito civil, mas em nada questiona ou perturba a convicção de quem quer que seja; acaba com o sofrimento inútil, sofrimento esse que só o preconceito, a intolerância ea insensibilidade permitiram que durasse tanto tempo."

[translation] Marriage to same sex is a landmark in the fight against discrimination
The civil marriage between same-sex 'grants rights to citizens to whom these rights were denied, but shall not affect or diminish any rights of others, opens up new opportunities for personal and familiar to people unjustly deprived of such opportunities, but does not affect the situation and the choices of other people, extending a civil right, but not in any way question or disturb the conviction of anyone, just to unnecessary suffering, suffering that only prejudice, intolerance and insensitivity led to lasting so long.

Prime Minister José Sócrates, January 8, 2009, on Parliament's approval of the bill legalising same sex marriage in Portugal.